孤云无定水悠悠，又复携书返旧丘。
橡栗树空猿叫夜，蒹葭霜冷雁知秋。
懒梳白发频搔首，笑对青山独倚楼。
暇日清游可乘兴，到门题凤亦风流。
这首诗是诗人在城东向感化旧居告别徐德厚时所作。
一、逐句释义与注释：
- 自城东复向感化旧居留别徐德厚：从城南方向回到感化的老宅，在这里和徐德厚道别。
- 孤云无定水悠悠：像孤独的云彩一样没有归宿，水面上漂浮着。
- 又复携书返旧丘：再次携带书籍回到故乡的山丘。
- 橡栗树空猿叫夜：橡树和栗树上空空荡荡，只有猿猴在夜间啼叫。
- 蒹葭霜冷雁知秋：芦苇和野草被露水打湿，秋天的寒气让大雁知道。
- 懒梳白发频搔首：懒得梳理自己的白发，频繁地用手搔头。
- 笑对青山独倚楼：面对青山独自倚楼而笑。
- 暇日清游可乘兴：空闲的日子可以随意出游，心情愉快。
- 到门题凤亦风流：到达家门时题字于凤形屏风上，也显得潇洒自如。
二、译文：
从城南方向回到感化的老宅，在这里和徐德厚道别。像孤独的云彩一样没有归宿，水面上漂浮着。再次携带书籍回到故乡的山丘。橡树和栗子树上空空荡荡，只有猿猴在夜间啼叫。芦苇和野草被露水打湿，秋天的寒气让大雁知道。懒得梳理自己的白发，频繁地用手搔头。面对青山独自倚楼而笑。空闲的日子可以随意出游，心情愉快。到达家门时题字于凤形屏风上，也显得潇洒自如。
三、赏析：
这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和对友人徐德厚的离别之情。诗人通过描绘自然景物来表达自己的感情，既有对自然的赞美，也有对生活的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首很有感染力的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。