粹德如金玉,乡人称善人。
百年荫乔木,五子拱灵椿。
桂管经行路,蒲龛宴坐身。
今归兜率去,吊客谩沾巾。
【注释】
①粹:纯,精。②乔木:高大的树木。比喻有德才的人。③五子:这里指邱景游的儿子。灵椿:传说中的古树名,为长寿不老的象征。④桂管:指桂花,也泛指桂花路。⑤蒲龛:指蒲团,僧人坐禅时所用。⑥兜率:梵语音译,意译为“妙乐天”。佛教谓此天为诸天所集,最胜妙乐之天。⑦吊客:吊唁死者的客人。沾巾:落泪。
【赏析】
《赠别丘景游兼简丘孺人》是一首送别诗,作于唐宪宗元和五年(公元810年)。诗人以颂扬丘景游的美德为题,写与丘景游离别时的惜别之情。全诗语言朴实、平易,感情真挚深厚,风格质朴自然,是唐代赠别诗中的名篇。
点出友人的高尚品格;二句赞其德行,言百年后犹荫大树;三句写其子孙承继家业,五子皆为贤良;四句写其生活情趣,行经桂管之路,宴坐蒲龛之身;五句写其归隐之志向,愿逝者驾鹤而去;六句写其离世之悲情,吊客洒泪相送。