少日增庭秀,暮年山泽臞。
吟魂绕花竹,客泪洒江湖。
莫唱贞元曲,空遗洛社图。
绝怜埋片玉,幸喜产双珠。
【注释】
少日增庭秀:少年时庭院内更加秀丽。
暮年山泽臞:晚年像山野中的瘦人。
吟魂绕花竹,客泪洒江湖:诗人的魂魄仿佛永远萦绕在花花草竹之中,他的泪水洒落在江湖之间。
莫唱贞元曲,空遗洛社图:不要唱起《贞元曲》(一种古代的歌舞曲),白白留下《洛社图》而已。
绝怜埋片玉:我非常遗憾地看到你被埋葬了(指杜甫)。
幸喜产双珠:我非常高兴地看到你的两个孩子都长大了(指两个女儿)。
【赏析】
《立斋挽诗》,此为杜甫七律《立斋》组诗中的第二首。
“少日增庭秀,暮年山泽臞。”这是杜甫早年的诗作,写的是他在年少的时候,庭院内更加秀丽。而晚年则像山野中瘦的人。这里用了一个对比手法,把早年和晚年做了鲜明的对比,表达了自己对人生易逝的感慨。
“吟魂绕花竹,客泪洒江湖。”这是杜甫的名句,写的是他思念家乡,怀念亲人之情。他的魂魄仿佛永远萦绕在花花草竹之中,他的泪水洒落在江湖之间。这里的花竹和江湖都是用来表达他的情感,表达他对于故乡的深深眷恋。
“莫唱贞元曲,空遗洛社图。”这句是杜甫的名句,意思是不要唱起了《贞元曲》(一种古代的歌舞曲),白白留下《洛社图》而已。这里的洛社图是用来比喻杜甫自己的作品,表明他的作品并没有得到人们的认同和重视。
“绝怜埋片玉,幸喜产双珠。”这是杜甫对自己的两个女儿的祝福语,意思是我非常遗憾地看到你被埋葬了(指杜甫)。我非常高兴地看到你的两个孩子都长大了(指两个女儿)。这里通过对比手法,表达了杜甫对自己两个女儿的深深关爱和祝愿。