遗才今已老，生计晚方宜。
卧病经旬月，孤坟寄一隅。
逢原惟有女，伯道竟无儿。
执绋嗟何及，哀词与泪俱。
【译文】
遗才老矣，生计晚矣。病卧经月有余，孤坟寄一隅。逢原无有女，伯道竟无儿。执绋嗟何及，哀词与泪俱。
【注释】
- 遗才：指亡故之人的才能。
- 遗才已老：指亡故之人的才华已经凋零。
- 生计晚方宜：指晚年的生活才更适宜。
- 卧病经旬月：指卧病已经有十几天了。
- 孤坟：指坟墓孤单。
- 逢（féng）原：指同姓的人。
- 惟（wéi）女：只一个女儿。
- 伯道：指春秋时人介子推。
- 执绋（fú）：古代一种用麻绳做的挽具，用以扶持棺柩前行。
- 嗟（jiē）何及：感叹来不及。
【赏析】
这首诗是作者为亡妻而作。诗中表现了作者对亡妻的怀念之情和悲痛之状。全篇以“哀”字为统摄，从亡妻的身世写到亡妻的墓地，再写自己的处境，最后写自己悼念亡妻之情，层层深入，步步逼紧，感情深沉。
首句“遗才今已老”，点明诗人妻子的才华已经丧失。第二句“生计晚方宜”，说明诗人的妻子已经年迈，晚年的生活才更适宜。第三句“卧病经旬月”，表明诗人的妻子因病长期卧病不起。第四句“孤坟寄一隅”，表明妻子死后没有亲人为她守孝，只有孤坟一处。第五句“逢原无有女”，说明诗人的妻子没有生养儿女。第六句“伯道竟无儿”，用典故表达自己的遗憾，说自己如果像介子推一样隐居山林，就不至于没有后代了。第七句“执绋嗟何及”，意思是叹息自己已经来不及为她守孝了，只能含着泪水为她送别。
诗中多次运用“何”“及”等字眼来加强语气，表达了作者对妻子的深情厚意和无尽的思念。诗中所描写的亡妻形象生动逼真，令人感同身受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。