客虑千万端,长吁愁不出。
谁能事低首,挥杯送白日。
【注释】1.渭北:陕西北部。2.江东:今江苏南部,古时称江南。3.事:侍奉。4.挥杯:指饮酒。5.白日:喻指时光。6.长吁(xū):叹息。
译文:客思纷纭万千绪,长叹愁绪难消释。谁能俯首事权贵,挥酒送逝水年华!
赏析:这是一首即景抒怀之作。诗人在客中不寐,因触景生情而写下这首诗作。诗的前两句,写诗人因思虑纷繁、愁绪难排而产生的苦闷之情;后两句则以“谁能事低首”与“挥酒送白日”作对比,表达了诗人欲超脱尘网的情怀。全诗语言质朴、平易、浅显,但意蕴深远。