正人一脉系安危，温公身事亦付医。
此身强健无着处，不如枕卧看儿嬉。
诗句解释：
- 题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎
- 翻译: 在敬威卿的参政诗卷末尾，敬公的篇章和许卿的艺术都已充分发挥，但最终以“貂续尾”和“蛇添足”来结束。
- 关键词: 参政、敬公、许卿、艺术、发挥、尾、貂续
- 注释: “参政”是指参与政事的人；“敬公”是对敬威卿的尊称；“许卿”是许正卿的尊称；“艺术”指文学或艺术才能；“发挥”表示充分展现；“貂续”和“蛇添足”均为古代文言文中用词，意指文章结构上的累赘。
- 正人一脉系安危，温公身事亦付医
- 翻译: 正直的人关系着国家安危，像温公一样关心国家大事也如同医治疾病。
- 关键词: 正人、安危、温公、身事、医
- 注释: “正人”指正直无私的人；“安危”指国家的安危；“温公”是指北宋著名政治家范仲淹，因直言极论而多次被贬；“身事”指自己的事务、责任；“医”在这里比喻处理国事的方式。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对正直人士在国家治理中的重要性的认识，认为他们的言行举止直接关系到国家的安危存亡。同时，也反映了诗人对范仲淹这种敢于直言、关心国事的态度的赞赏。
译文：
在敬威卿的参政诗卷末尾，敬公的篇章和许卿的艺术都已充分发挥，但最终以“貂续尾”和“蛇添足”来结束。
正直的人关系着国家安危，像温公一样关心国家大事也如同医治疾病。
此身强健无着处，不如枕卧看儿嬉。
- 翻译: 虽然身体强健，却无处安放，不如躺在床上看着孩子们嬉戏玩耍。
- 关键词: 强健、无着处、看儿嬉
- 注释: “强健”指身体健康；“无着处”指没有地方可去；“看儿嬉”意为观赏孩子们的嬉戏。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对自己身体状况的一种无奈和感慨，同时也表达了对家庭幸福的渴望和对生活的热爱。通过与孩子们嬉戏的场景对比，诗人更突显了自己内心的空虚和寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。