岩花半识玄晖面,溪声细和谪仙诗。
行云流水自今古,渔叟樵童了不知。

【注释】:

深山佳处子昂为宣城友人书

岩花半识玄晖面,溪声细和谪仙诗。

行云流水自今古,渔叟樵童了不知。

【赏析】:

“岩花半识玄晖面,溪声细和谪仙诗。”

此联上句写自己与隐者相遇时的情形,岩上的花儿半开半闭,仿佛是诗人的朋友玄晖的脸面,溪水细碎地吟唱着诗人的诗篇。下句写自己在溪边漫步,听着溪水潺潺的歌唱,似乎在细细地吟唱李白的诗句。

【译文】:

在深深的山水间,我遇见了玄晖先生,他半开半闭的眼睛好像他的面庞。溪水潺潺的流淌着,仿佛是李白那优美的歌声。

行云流水自今古,渔叟樵童了不知。

【赏析】:

“行云流水自今古,渔叟樵童了不知。”

此联上句写自己与隐者相遇时的情形,行云流水般自然,古今如一,自己与隐者相见,彼此都毫不知情。下句写自己在溪边漫步,看着那些渔夫和樵夫,他们对于自己的到来都毫不知情,仿佛自己是一个陌生人一样,他们对于自己的出现毫无察觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。