昔人比贵宦，绣锦以为衣。
当昼与夜行，故乡归不归。
每评会稽章，不及相州记。
公今往三秦，身是绣衣使。
玉衡直而平，宝瑟和而清。
当知九州外，生此千人英。
南人去勿悲，西人来勿喜。
明年当入觐，垂绅佐天子。
诗句释义
1 昔人比贵宦，绣锦以为衣。
- 注释：过去的人把富贵视为尊贵，如同穿着华丽的衣服。
- 赏析：这句诗用对比的手法，描绘了古代贵族对权势和财富的追求。
- 当昼与夜行，故乡归不归。
- 注释：白天黑夜都在行动，但是否回家取决于个人选择。
- 赏析：反映了当时社会对名利的追逐，人们可能为了功名利禄而远离家乡。
- 每评会稽章，不及相州记。
- 注释：每次评价都会稽郡的事迹，却不如相州的记载。
- 赏析：表达了对不同地区政绩的评价差异，强调了地域特色的重要性。
- 公今往三秦，身是绣衣使。
- 注释：您现在前往陕西任职，我作为使者将前往三秦之地。
- 赏析：这里使用了“绣衣使”的形象，象征着朝廷派遣的官员身份。
- 玉衡直而平，宝瑟和而清。
- 注释：玉衡星正直而明亮，宝瑟声音和谐而清新。
- 赏析：以天象和乐器比喻品质高尚的人物，展现了作者对友人的期望。
- 当知九州外，生此千人英。
- 注释：应当知道，在这个辽阔的国土之外，还有如此多的杰出人才。
- 赏析：强调了在广阔疆域中仍然有众多杰出的人才存在。
- 南人去勿悲，西人来勿喜。
- 注释：南方的人离去不要悲伤，西方的人到来不要欢喜。
- 赏析：这句诗传达了一种豁达的心态，无论别人来去，都要保持平和的心态。
- 明年当入觐，垂绅佐天子。
- 注释：明年我将进京朝见，愿辅佐天子。
- 赏析：表达了对国家大事的关心以及愿意为国家贡献力量的决心。
译文
古人将高贵看作是荣耀，就像穿着锦绣的衣服。
在白天或夜晚行走，是否返回故乡取决于个人的选择。
每次评价都会稽郡的事迹，却不如相州的记载。
你将要前往陕西担任廉访佥事，我是前往三秦之地的使者。
玉衡星正直明亮，宝瑟的声音和谐清新。
应该知道在这个辽阔的国土之外，还有如此多的杰出人才。
南方的人离去不要悲伤，西方的人到来不要欢喜。
明年我将进京朝见，愿辅佐天子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。