从游十载前，总角君尚少。
相逢十载后，我鬓雪争曜。
修鳞纵巨壑，倦羽落荒峤。
盛衰各自异，巧拙更相诮。
义理浩无涯，经纶孰知要。
立身如处女，被服善窈窕。
止令公子慕，莫博千金笑。

诗句注释与赏析

1. 从游十载前，总角君尚少。

  • 解析: 这句话表达了诗人和道成自相遇起已过去十年的岁月。”总角”指的是少年时期，通常指十岁左右的年龄。
  • 赏析: 通过回顾过去，诗人表达了对这段友谊的珍视和感慨时间的流逝。

2. 相逢十载后，我鬓雪争曜。

  • 解析: 这一句描述的是诗人和道成重逢的情景，以及诗人自己头发上白发（即“雪”）的数量。”曜”意为光彩夺目。
  • 赏析: “我鬓雪争曜”形象地描绘了时间带来的变化，反映了诗人的忧虑和对未来的不确定性。

3. 修鳞纵巨壑，倦羽落荒峤。

  • 解析: 这里的”修鳞”和”倦羽”分别比喻人的智慧和才能，而”纵巨壑”和”落荒峤”则形容其境遇。
  • 赏析: 通过生动的比喻展示了人物的命运多舛，同时也表现了诗人对友人命运的担忧。

4. 盛衰各自异，巧拙更相诮。

  • 解析: 这句话讨论了事物的盛衰（成功或失败）与人的能力（智慧或能力）之间的关系，并提到聪明和笨拙之间的相互评价。
  • 赏析: 强调了世事无常和人与人之间的差异，反映了作者对人生哲理的思考。

5. 义理浩无涯，经纶孰知要。

  • 解析: “义理”指道德和道理，”经纶”则是治理国家的才能。
  • 赏析: 这里表达了对深奥道德和治国理念的追求，以及对于掌握这些知识的重要性的认识。

6. 立身如处女，被服善窈窕。

  • 解析: “处女”在这里比喻纯洁无瑕的人，“窈窕”意味着优雅、有魅力。
  • 赏析: 描述了理想中人物应具备的品质：纯洁与优雅。

7. 止令公子慕，莫博千金笑。

  • 解析: 这两句是告诫他人，不应仅以金钱来衡量一个人的价值。
  • 赏析: 这是对社会现象的一种批判，提醒人们重视真正的品质和内在价值，而非外在的成就。

译文

送道成北游
自从我们相识以来，已经度过了十个年头，那时他还是个孩子。
如今十年过去了，我们再次相聚，我发现他的头发已白得像雪一样闪耀。
他的才智横溢，如同大峡谷中的鱼群；但他的疲惫如同飞鸟落在荒野上。
世间的兴衰各不相同，谁也无法预测谁会成功或失败。
追求道德的原则无边无际，但是谁能真正理解它的精髓呢？
做人应该像处女一样纯洁，穿着打扮也应显得优雅。
只让人家羡慕他的才华，而不是那些看重金钱的人。

赏析

这首诗深刻地探讨了友情、人生和道德的主题。通过对比过去和现在的情景，诗人不仅展现了时间的流逝和生命的变迁，还表达了对朋友未来可能遭遇困难的恐惧和忧虑。同时，诗中对智慧与能力的讨论，以及对道德原则的重视，也反映了诗人对理想人格的追求和对现实世界中功利主义态度的批评。此外，诗的结尾部分通过劝告他人不要仅仅被表面的成功所吸引，强调了内在价值的重要性，传达了一种更深层次的人生哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。