瑞香儿女花，艳洁而芳妍。
得之古精庐，移置列槛前。
易地费人力，不出花自然。
深虑本先拨，枝叶随之颠。
是时夏久旱，不雨龟坼田。
林木且忧枯，弱植岂自全。
既已厄于人，况复遭此天。
天与人仇之，命也花自怜。
井筒灌朝夕，小润培芳年。
封植岂无心，荣枯自有缘。
何时回春风，笑挽司花仙。
携手共樽酒，醉卧云锦边。
这首诗是唐代诗人王建所作。下面是逐句的翻译及赏析：
新移瑞香不得雨有叹
新移的瑞香花得不到雨水的滋润而叹息。
瑞香儿女花，艳洁而芳妍。
这株瑞香花如同一个娇媚的女儿，色泽艳丽，清新可人。
得之古精庐，移置列槛前。
它被移植到古老的书房中，摆放在窗台旁边。
易地费人力，不出花自然。
虽然移植了它，但仍然需要花费人力照料，因为它不是轻易就能成活的。
深虑本先拨，枝叶随之颠。
担心它会因为移植而导致根部受损，从而影响它的生长。
是时夏久旱，不雨龟坼田。
当时正值夏天，干旱已经持续了很久，田地中的水分已经干涸，就像龟裂的地面一样。
林木且忧枯，弱植岂自全。
树木和植物都面临着枯萎的危险，因为它们本身就很弱小，无法独自生存下去。
既已厄于人，况复遭此天。
既然它们已经受到人的侵害（指移植），又遭遇了天气的恶劣（指干旱）。
天与人仇之，命也花自怜。
天公似乎与它们作对，这是命运的安排，花儿自己感到悲哀。
井筒灌朝夕，小润培芳年。
用井水来浇灌它，日日夜夜地照顾，希望能够让它恢复生机。
封植岂无心，荣枯自有缘。
虽然我并没有故意去伤害它，但它的荣枯却是命中注定的。
何时回春风，笑挽司花仙。
不知道什么时候才能迎来春风吹拂，能够带着笑容去挽留那些司花仙。
携手共樽酒，醉卧云锦边。
让我们一起举杯畅饮，醉倒在云端的锦绣之中。
这首诗描绘了一幅美丽的画面，通过瑞香花的生长、移植和干旱等事件，展现了作者深深的忧虑和无奈之情。同时，也反映了人与自然之间的关系，以及命运的无常和人生的坎坷。