晓看嵩少玉嶙峋，枉驾应怜处士贫。
令尹若能为保障，长衾尽覆洛城人。
晓看嵩少玉嶙峋，枉驾应怜处士贫。
令尹若能为保障，长衾尽覆洛城人。
诗句注释
“晓看嵩少玉嶙峋”：早晨观赏嵩山的美景，只见其山峰像玉石一样排列有序，层层叠叠。
“枉驾应怜处士贫”：诗人因某种原因前往嵩山，看到一位贫穷的处士，心生同情。
“令尹若能为保障”：如果像令尹这样的贤明之士能担当重任，就能为百姓提供安全保障。
“长衾尽覆洛城人”：想象中长被覆盖的洛城（洛阳），象征着人民安居乐业的生活。
译文
在清晨观看嵩山的山峰如玉石般层叠排布的景象，心中不禁生出对那位贫寒处士的同情之情。如果我能像令尹那样有才干、有能力，就能为百姓带来安宁和保障。想象着那些被我的长衾所覆盖的人们，生活在一个无忧无虑、和谐安定的环境中。
赏析
这首诗通过细腻的景物描绘与深刻的情感表达，传达了作者对于国家和民众的深切关怀。从首句的嵩山之景到次句的处士之贫，再到末句的保障之志，诗人的情感线索贯穿始终。通过对自然景观的描写引发对人间疾苦的共鸣，进而表达了一种治国安民的理想境界。同时，诗中运用了比喻和象征手法，使得整首诗歌既富有画面感又充满哲理，给人以深思的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。