正人一胍系安危，温公身事亦付翳。
此身强健无着处，不如枕卧看见嬉。
我们来逐句翻译这首诗：
- 诗句：“正人一胍系安危，温公身事亦付翳。”
- 解释：这句诗的意思是说，正直的人能够维系国家的安全，而像司马光（温公）这样的人物，他的事情也被人们遗忘了。
- 诗句：“此身强健无着处，不如枕卧看见嬉。”
- 解释：这里表达的是诗人自己的感受，认为自己虽然身体强健却没有地方用，还不如躺下来看书或睡觉来得舒适。
接下来是关键词注释及赏析：
- 注释：
- 正人一胍系安危：这里的“胍”可能是一个误字，应为“责”。意为正直的人承担起国家的安危重任。
- 温公：指的是北宋时期的宰相司马光，因其反对王安石变法，被贬为杭州知州。
- 身事：指个人的事务或责任。
- 翳：遮蔽、隐藏。这里可能是指司马光的政治生涯被人们所遗忘。
- 赏析：
- 这首诗通过对比司马光和诗人自身的处境，表达了对正直与责任的赞美，同时也反映了诗人对于个人命运的无奈。
- 诗中运用了比喻手法，将司马光比作能够维系国家安危的“正人”，将个人的责任比作被遗忘的“身事”，这种对比增强了诗歌的表现力。
- 整首诗语言简练，意境深远，既体现了作者的才情，也表达了对时代变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。