九皋明月夜，跨一鹤赴仙都。听佩玉锵鸣，骖鸾小住，高阁凭虚。
萋萋草生南浦，兴未阑、归去东吴。笑指尊前二客，昨宵良会非欤。
庄周蝴蝶两蘧如。变化一华胥。叹物换星移，壶中日月，镜里头颅。
芳洲独醒人在，采芙蕖，岁晏孰华予。欲泛兰舟容与。
烟沙漠漠重湖。

诗句释义：

  • “九皋明月夜，跨一鹤赴仙都。” - 在月光下广阔的原野上（九皋）夜晚，骑上一只有翅膀的鹤前往仙境。
  • “听佩玉锵鸣，骖鸾小住，高阁凭虚。” - 听到佩玉的响声，与神仙一起停留下来，站在高高的阁楼里眺望。
  • “萋萋草生南浦，兴未阑、归去东吴。” - 茂盛的草地上长满了南浦，但兴致未尽不想离开到东吴。
  • “笑指尊前二客，昨宵良会非欤？” - 笑着对两位朋友指着酒杯前的两位客人，昨天的聚会难道不是真的吗？
  • “庄周蝴蝶两蘧如。变化一华胥。” - 就像庄子说的蝴蝶那样虚幻，变化无常如同一个华胥国。
  • “叹物换星移，壶中日月，镜里头颅。” - 感叹万物都在不断变化，就像是壶里的月亮和太阳，以及镜中的自己。
  • “芳洲独醒人在，采芙蕖，岁晏孰华予。” - 独自清醒的人在芳洲采摘荷花，到了年底谁还会记得我。
  • “欲泛兰舟容与。烟沙漠漠重湖。” - 我打算乘坐一只兰花装饰的船缓缓地游过这片茫茫沙漠中的湖泊。

译文：

在宁静的月色下，我跨上了有翅膀的鹤去往那遥远的仙都。耳边传来了清脆的佩声，我在仙人的帮助下驻足于高高的阁楼之上。眼前是茂盛的草地和南浦的景色，但心中却难以完全沉醉于这短暂的欢聚之中，决定返回东吴。

我笑着指向面前两位友人，问他们昨晚的那晚聚会是真的还是假的？就像庄子所说的那些变幻莫测的梦幻一般，一切都显得那么不真实。我感叹着世间万物都在不断地更迭，就如同壶中的日月和镜中的自己。

我独自一人在芳洲上采摘着荷花，时光已经走到了年末，谁能记得我这个曾经的繁华呢？我打算乘坐一艘兰花装饰的小舟慢慢游览这茫茫沙漠中的重湖。

赏析：

这首词以描绘滕王阁夜景为主，通过丰富的想象与夸张的修辞手法，展现了一幅幅生动的画面。词人通过“跨一鹤赴仙都”等句子，表达了对仙境的向往和对现实生活的感慨。同时，词中也蕴含着对时间流逝和世事变迁的深刻思考。整首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。