拂云标格岁寒心,墨色分阴重又轻。
不似渭川千亩绿,只和风雨作秋声。

诗句释义及注释:

  1. 拂云标格岁寒心 - 这句描绘了墨竹挺拔的姿态和坚韧不拔的精神。”标格”指的是竹子的外形,”岁寒心”则表示竹子在严寒中依然坚强不屈的品质。
  2. 墨色分阴重又轻 - 墨竹的颜色深浅不一,这里用“阴”来描述墨色的浓厚程度,而“重”和“轻”则形象地比喻墨色的浓淡变化和竹叶的形态。
  3. 不似渭川千亩绿 - 渭川是陕西地名,这里用来形容墨竹绿色浓郁且广阔如画的场景。”千亩绿”强调了墨竹的翠绿色泽和茂盛生长的景象。
  4. 只和风雨作秋声 - “只”字在这里表示只有,暗示墨竹在风雨中发出的声音如同秋天的声音一样悦耳动听。这里的”雨声”和”秋风”都是自然界的声音,与墨竹形成鲜明对比。

译文:

拂云挺拔的墨竹展现出岁寒时节的坚韧精神,其墨色深浅各异,犹如阴晴交替般多变。它不同于渭川那一片绿色的海洋,而是以独特的姿态和声音,与风雨共舞,营造出一幅生动的秋日画卷。

赏析:

此诗通过细腻的描绘,展现了墨竹的独特韵味。首句“拂云标格岁寒心”,不仅描述了墨竹的高洁品质,也暗含了诗人对坚韧不屈精神的赞美。第二句“墨色分阴重又轻”,通过对墨色变化的精细描写,展现了墨竹的生机与活力。第三句“不似渭川千亩绿”,则是通过对比,突出了墨竹与众不同的特点。最后一句“只和风雨作秋声”,则巧妙地将自然景观与墨竹相结合,展现了墨竹与自然的和谐共生。整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人对墨竹的喜爱之情,也表达了对生命坚韧与美丽的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。