朝发芳林岭，夜依馆头泊。
厌兹跋涉劳，怀哉田园乐。
生理苦艰难，归耕叹悠邈。
贫窭何足忧，甘旨焉所托。
栖栖道路中，素心负丘壑。
行年三十馀，齿牙半摇落。
良由筋骨疲，岂但质衰弱。
忧思耿不寐，起观众星白。
群鸡鸣江皋，已复戒行客。
解析与赏析
第一句：朝发芳林岭，夜依馆头泊。
- 注释：早晨离开芳林岭，夜晚停在馆头的渡口休息。
- 赏析：诗的开篇即展现了诗人清晨出发和夜晚停留的情景，这种对比突出了旅途的辛苦，也暗示了诗人对于田园生活的向往。
第二句：厌兹跋涉劳，怀哉田园乐。
- 注释：厌倦了这艰难的跋涉，心中怀念着田园的宁静。
- 赏析：这句表达了诗人对于旅途劳累的厌烦和对田园生活的向往，同时也反映了诗人内心的矛盾和挣扎。
第三句：生理苦艰难，归耕叹悠邈。
- 注释：身体受苦艰辛，回归农耕生活感叹时间漫长。
- 赏析：此句揭示了诗人在艰苦的生活条件下，仍然坚持回归农田的决心和无奈。
第四句：贫窭何足忧，甘旨焉所托。
- 注释：贫穷何足挂齿，美食是寄托心灵的良方。
- 赏析：诗人通过反问的方式表达了自己对物质贫乏的豁达态度，强调了心灵富足的重要性。
第五句：栖栖道路中，素心负丘壑。
- 注释：在旅途中忙碌不安，但内心却背负着对自然山水的思念。
- 赏析：这句描绘了诗人在旅途中的辛劳和内心的孤独，同时也体现了他对自然的热爱和向往。
第六句：行年三十馀，齿牙半摇落。
- 注释：已过三十，牙齿松动。
- 赏析：诗人用数字“三十馀”来表示岁月的流逝，同时通过“齿牙半摇落”来形容自己的衰老，表达了对时光无情的感慨。
第七句：良由筋骨疲，岂但质衰弱。
- 注释：主要是由于筋骨疲惫，不仅仅是体质虚弱。
- 赏析：这里诗人将身体的疲惫和精神的疲惫并列提出，强调了身心的双重负担。
第八句：忧思耿不寐，起观众星白。
- 注释：忧虑和思念让我无法入睡，直到看到夜空中的星星才平静下来。
- 赏析：这句表达了诗人内心的焦虑和迷茫，以及对自然美景的喜爱。
第九句：群鸡鸣江皋，已复戒行客。
- 注释：群鸡在江边啼叫，提醒着行人注意安全。
- 赏析：这句描述了诗人所在地区的生活场景，同时也传达了诗人关心他人的美德。
译文：
清晨我离开芳林岭，夜晚我停宿在馆头的渡口。
厌倦了这艰辛的跋涉，心中怀念着田园的宁静。
身体受苦艰辛，回归农耕生活感叹时间漫长。
贫穷何足挂齿，美食是寄托心灵的良方。
在旅途中忙碌不安，但内心却背负着对自然山水的思念。
已过三十，牙齿松动。
是由于筋骨疲惫，不仅仅是体质虚弱。
忧虑和思念让我无法入睡，直到看到夜空中的星星才平静下来。
群鸡在江边啼叫，提醒着行人注意安全。
这首诗通过对旅途生活的描绘，展现了诗人在艰辛生活中的坚韧和乐观，同时也反映了他对自然和田园生活的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。