听雨高堂上，君家好弟兄。
树深催暮色，竹密助秋声。
列坐情方适，连床梦屡惊。
却怜江海阔，鸿雁每孤征。

【译文】

听雨堂是周叔量所建，

高耸入云的听雨堂。

树深林密，催促着暮色的降临；

竹林茂密，助成秋声的清凄。

列坐于堂上的人心情愉悦适意，

连床而卧的人频频做着美梦。

可怜江海辽阔无边，

鸿雁孤零地远行南飞。

【注释】

1、君家：指周叔量的家族或门第。

2、树深：树丛深处。

3、竹密：竹丛茂盛。

4、列坐情方适：列坐在堂上，心情非常愉快。

5、却怜江海阔：但只爱那江海的浩瀚，不喜爱自己的孤独。

6、鸿雁：鸿鹄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。