天堑东南地,长江日夜流。
大风吹水立,骤雨挟山浮。
浩荡掀黄鹄,攲倾舞《白鸥》。
莫怜舟似叶,此亦壮哉游。
太平三山值风
【注释】太平:指庐山。三山:指九江之望江矶、大孤山和小孤山,为古代文人骚客游赏吟咏之地。
天堑东南地,长江日夜流。
【注释】天堑:天然形成的险要地带,此处指长江三峡。
大风吹水立,骤雨挟山浮。
【注释】大风吹:大风刮来的时候,江面波涛汹涌,浪高如山。水立:水流冲击岸边的岩石而形成的浪花冲起。挟:携带。山浮:大雨时,雨水带着山峦翻滚。
浩荡掀黄鹄,攲倾舞《白鸥》。
【注释】浩荡:形容江水浩渺无边,掀起波浪,使飞鸟受惊。掀:翻腾。黄鹄:即鹄,一种水鸟。欹(yī)倾:倒下或倾斜。舞:跳舞。
莫怜舟似叶,此亦壮哉游。
【注释】怜:爱怜、怜悯。舟似叶:比喻船只像树叶一样轻小脆弱。此亦:这也是一种。壮哉游:壮丽的旅程,壮志凌云。