自汝南台去，栖迟两见春。
鼓鼙江上月，烽火海边尘。
衰病全非昔，传闻总不真。
近知更大将，旗帜一时新。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”“赏析”等，然后结合注释和相关诗句进行分析。解答此类题目，一般要从手法、表现的景物形象特点以及表达的情感这几方面入手分析作答。
①“忆侄景”：怀念侄子李景。侄是李景的儿子，字景。景字景云，唐朝名将，曾官左龙武大将军。
②首联：“自汝南台去，栖迟两见春。”从汝南台到荆州，两年间两次度过春天。
③颔联：“鼓鼙江上月，烽火海边尘。”鼓鼙在江上，明月照海疆。
④颈联：“衰病全非昔，传闻总不真。”我已是年老多病之人，但听说的消息却不是真实的。
⑤尾联：“近知更大将，旗帜一时新。”近来知道要派更大的将领了。
⑥赏析：这首诗写于诗人晚年流寓荆楚期间。前四句回忆往昔，追忆当年在汝南台与侄景同游赏春景的情景，流露出诗人对侄景的思念及对自己年老多病的感慨。后四句写目前，表达了诗人对于时政的不满，也抒发了自己壮志难酬的苦闷。全诗以忆旧伤今为主调，抒发了诗人的思乡之情和壮志未酬之叹。
【答案】
【译文】
自从汝南台离开以来，又度过了两个春天。鼓鼙映在江面上月光下，战火硝烟弥漫着海边。自己已年迈多病，听到的
消息都不像是真的。近来得知要派遣大将在边镇。
【注释】
汝南：指汉末汝南郡治所陈县（今河南淮阳），这里指汝南台。
台：州郡长官的治所或行署。
两见春：经过两年。
鼓鼙：古代军中用的大鼓和小鼙。
江上月：指长江上的月光。
烽火：古时边防报警用的烟火，此泛指战争。
衰病：衰弱多病。
传闻：听来的、道听途说的话。
更大将：指朝廷任命的更大的将军。
旗帜：军旗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。