细雨桐花晚,微风麦气秋。
王符偏好学,宋玉不胜愁。
世事同蕉鹿,人心类棘猴。
何时虎溪上,还共远师游。
诗句原文:
细雨桐花晚,微风麦气秋。
王符偏好学,宋玉不胜愁。
世事同蕉鹿,人心类棘猴。
何时虎溪上,还共远师游。
译文:
在细雨中,桐花已经凋谢,微风吹过,麦香弥漫。
王符喜欢学习,宋玉却忧愁满心。
世间的事情与鹿、猴相似,人心则像荆棘和猴子。
不知何时,我们能再次相聚在虎溪旁,一同游历。
注释:
- “桐花”:指的是桐树的花,通常在秋天盛开。
- “微风”:轻柔的微风。
- “麦气”:指麦田的气息,暗示了季节已至秋季。
- “王符”和“宋玉”:两位古代文人的名字,王符以喜好学习著称,宋玉因《离骚》闻名。
- “世事同蕉鹿”:比喻世事如同虚幻的鹿影,难以捉摸。
- “人心类棘猴”:比喻人们的心态如同荆棘般尖锐,或者像猴子一样狡猾多变。
- “虎溪上”:指传说中的虎穴溪边,常用来比喻远离尘嚣的清静之地。
- “远师游”:表示希望能远离尘世的纷扰,与师友一同出游。
赏析:
这首诗是贡师泰对一位友人的思念之情的表达,通过细腻的自然景色描写和对两位古代文人情感的对比,表达了他对友人的怀念以及对未来重逢的期待。诗中的自然景象与人的情感相互交织,形成了一种独特的意境。同时,通过对古代人物的引用,诗人不仅展现了对历史的了解和尊重,也让诗歌本身充满了文化内涵和艺术价值。