杨白花,无定止。昨日宫中飞,今朝渡江水。江水茫茫千万里,绵轻雪薄春旖旎。
把臂踏歌歌未已,石头城边风乱起。杨白花,无定止。
【解析】
这是一首宫怨诗。“杨白花”是女子的代称,这里指宫女。诗中描写了宫女在宫中飞旋、渡江、被弃置江边等几个场景,表现了一个宫女的悲惨命运和对爱情的追求。全诗以“杨白花”为线索,以“无定止”为题意,通过对比的手法,写出了宫女从宫中飞旋到被弃置江边的悲苦经历。
【答案】
注释:杨白花:宫女的代称。
译文:杨家的女子,像杨树白花一样,没有固定住的地方。昨天还在皇宫里飞旋,今天却被丢在江边。江水茫茫千万里,绵细雪白春色美。把臂踏歌歌声未已,石头城边风声乱起。杨白花,无定止。