回舟桃叶渡，空数落花钿。
门闭紫苔雨，鸟啼青树烟。
相逢疑梦寐，此别隔山川。
想对银台烛，犹题锦字笺。
诗句释义
1 回舟桃叶渡：指的是回到曾经渡过桃花水的渡口，暗示着诗人对过往美好时光的回忆。
空数落花钿：这里的“空”可能意味着徒劳无功的徒劳尝试，而“数落花钿”则形容诗人试图在心中反复计算、梳理这些逝去的美好记忆。
门闭紫苔雨：描述了一扇关闭的大门，门前长满了紫色的苔藓。这可能象征着封闭和隔绝，或者是某种情感或记忆的结束。
鸟啼青树烟：青树被风吹拂，树叶上凝聚着水珠，形成薄雾。树上的鸟儿鸣叫，仿佛是远方的呼唤，但这样的环境又增添了一份哀愁。
相逢疑梦寐：诗人在梦中与某人相会，醒来后却发现自己仍在现实之中，这种恍惚感加深了思念之情。
此别隔山川：这次分别发生在遥远的山川之间，表达了深深的地理距离和空间隔离。
想对银台烛：银台上的蜡烛代表着光明和希望，诗人通过点燃蜡烛来寄托自己的情感，希望能够照亮心中的黑暗。
犹题锦字笺：虽然无法面对面交流，但诗人仍然坚持用笔墨表达自己的情感，这是一种执着和坚守。
译文
回到曾经渡过桃花水的渡口，徒然地数落那些散落的花瓣。
紧闭的门后，紫苔覆盖的地面上还留有雨的痕迹；树上鸟儿的叫声如同远方传来的呼唤，却又显得如此遥远而模糊。
在梦中与某人相遇，醒来时却发现我们仍在各自的世界之中；这次的分别发生在遥远的山川之间，仿佛置身于另一个时空。
我在银台前点燃了一根蜡烛，希望能够借由它的光亮传达我的情感和思念；然而，即便这样，也只能是徒劳，因为我仍无法与你面对面倾诉。
我仍旧坚持用笔墨来书写我的思念，这是对这份感情不变的执着和坚守。赏析
这首诗通过细腻的画面和情感描绘，展现了诗人对于过去美好时光的深切怀念与无奈的现实感受。诗中的每一个画面都充满了象征意义，如桃花水、落花、紫苔、鸟鸣、青树等元素都不仅仅是自然景观的描述，更蕴含着丰富的情感色彩。诗人通过对这些自然景物的描绘，抒发了自己因离别而产生的孤独、迷茫和思念之情。同时，诗中也表达了一种执着的信念，即使面对现实的困境和挑战，诗人依然愿意用笔墨书写自己的心声，展现其对爱情和生活的坚定追求。