子何为樵,阆苑之东。
琼林玉树朝露浓,携斤剪尽荆榛丛。
松下童子知何客,长日围棋看不得。
笑杀吴刚愁满霜,千古桂枝碍明月。
石磊磊,路迢迢。
人间饥火烧心焦,吁嗟归来乎,吾与尔樵。
诗句释义
1 子何为樵,阆苑之东。 —— 你为何要当樵夫呢?你是从阆苑的东边来的。
- 琼林玉树朝露浓,携斤剪尽荆榛丛。 —— 琼林玉树,早晨的露水浓重。你手持斧头,把荆丛砍光。
- 松下童子知何客,长日围棋看不得。 —— 在松树下的童子不知道你是客人,你在那里下棋,却看不到。
- 笑杀吴刚愁满霜,千古桂枝碍明月。 —— 笑得让吴刚也笑了,满头白发,因为忧愁而变白。千年的桂花树挡住了月光。
- 石磊磊,路迢迢。 —— 道路崎岖不平,非常艰险。
- 人间饥火烧心焦,吁嗟归来乎,吾与尔樵。 —— 人们饥饿时,心中如火燃烧着希望,你何时能回来?我和你一起当樵夫吧。
译文
你为什么要做樵夫呢?你是从阆苑的东边来的。
你的手拿着斧头,把荆棘丛砍光。
松树下的童子知道你是客人,他站在那里看着你,却不能与你交谈。
你笑得让吴刚都笑出声来,因为他满头的白发都是因愁而变白。
千年的桂花树挡住了月光。
道路上石头嶙峋,道路又远又难走。
人们在饥饿中痛苦万分,你能回来吗?我和你一起去当樵夫吧。
赏析
这首诗是一首描写自然美景和人与自然和谐相处的诗歌。通过描绘樵夫的生活情景,表达了诗人对自然的热爱和对劳动人民的赞美。诗中的语言简洁明快,形象生动,具有很强的感染力。同时,诗人通过对自然景色的描述,展现了大自然的美丽和神奇,使读者能够感受到大自然的魅力。此外,诗人还通过对比和讽刺的方式,揭示了社会中的一些现象和问题,表达了对社会现实的关注和批判。