子何为渔,碧海之丘。
长虹为纶月为钩,六鳌昂首相向愁。
眼看海水不扬波,扁舟稳系珊瑚柯。
邂逅徐家儿与女,拔剑屠龙共君煮。
烟淡淡,雨疏疏。
人间弹铗食无鱼,吁嗟归来乎,吾与尔渔。
子何为渔,碧海之丘。
你为何要成为渔夫,在碧海之丘垂钓?
长虹为纶月为钩,六鳌昂首相向愁。
长长的彩虹作为鱼线,月亮作为钓钩,六只鳌鱼昂首向前,显得忧愁。
眼看海水不扬波,扁舟稳系珊瑚柯。
看着海水平静没有波浪,小船稳稳地系在珊瑚树上。
邂逅徐家儿与女,拔剑屠龙共君煮。
偶遇徐家的男女少年,他们拔出剑来,准备一起斩杀龙肉,煮成美味。
烟淡淡,雨疏疏。
烟雾淡淡的飘散,雨水稀疏的落下。
人间弹铗食无鱼,吁嗟归来乎,吾与尔渔。
人间的人们弹着琵琶却没有鱼吃,唉叹一声回到这里吧,我与你一起做渔夫。
注释:这首诗是唐代诗人王勃创作的《送杜少府之任蜀州》,全诗四章,每章十句,共计四十句。其中“徐家儿”指代的是作者的朋友徐敬业。这首诗以问答的形式,通过描述渔翁的生活和遭遇,表达了对渔翁的同情和对世事的感慨。同时,诗中的“徐家儿”也暗示了作者对徐敬业的友情和支持。