相聚今三载，交情只似初。
艰难逢乱世，辛苦卜幽居。
得米时沽酒，分灯夜看书。
老成零落尽，吾道复何如。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，掌握常见的名篇名句的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后把握全诗大意，概括每句话的意思，在此基础上分析概括即可。
【答案】
译文
相聚今三载，交情只似初。
艰难逢乱世，辛苦卜幽居。
得米时沽酒，分灯夜看书。
老成零落尽，吾道复何如。
注释
相聚今三载：三年来一直在一起。
交情只似初：交情好像当初一样。只：只像，只是。
逢乱世：遇到乱世。逢：遇到；遭遇。
卜幽居：隐居、避世。卜：占卜，决定；选择。
得米时沽酒：得到米的时候买酒喝。得米：得到粮食；买到米。
分灯夜看书：点灯熬夜读书。分：点；点着；点亮。
老成零落尽：老年的才华已经全部凋零了。老成：年老而有成就的人或事物。零落：凋谢零散。尽：完。
赏析
《挽项学斋》是一首吊古诗。首联“相聚今三载，交情只似初”，回忆三年来的相聚，感慨时光易逝，友谊长存。颔联“艰难逢乱世，辛苦卜幽居”，感叹乱世之艰难，而自己却选择在深山中隐居，生活艰辛。颈联“得米时沽酒，分灯夜看书”，表现自己隐居生活的清贫，但依然保持着对知识的渴望。尾联“老成零落尽，吾道复何如”，表达了对项学斋晚年才华凋零的惋惜，同时也反映了作者自己对于人生道路的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。