金碧楼台安在哉,空留铁塔镇崔嵬。
慈云散尽无甘露,烈火烧残有劫灰。
巨镬欹斜堆败叶,断碑零落付苍苔。
老僧飞锡知何处,落日长江潮自回。
诗句释义:
- 金碧楼台安在哉,空留铁塔镇崔嵬。:这两句诗描述了甘露寺的遗址,昔日辉煌的建筑如今已荡然无存,只剩下了一座铁塔矗立在那里,显得格外突兀。”金碧”和“崔嵬”都是形容建筑宏伟壮丽的词语,表达了诗人对历史遗迹的感慨。
- 慈云散尽无甘露,烈火烧残有劫灰。:这两句诗进一步描绘了遗址的景象,慈云散去,不再有甘露降临;烈火焚烧,留下的只是灰烬。这里的“慈云”与“甘露”相对,暗示了曾经的美好;而“烈火”则象征着毁灭和破坏。
- 巨镬欹斜堆败叶,断碑零落付苍苔。:这两句诗通过描绘废墟上的自然景物,展现了历史的沧桑。巨镬倾斜,堆满了败落的树叶;断碑零落,被岁月侵蚀得仅剩青苔斑斑。这些自然景象与遗址的历史氛围相得益彰,让人不禁思考历史的变迁。
- 老僧飞锡知何处,落日长江潮自回。:最后两句诗以老僧飞锡为引,表达了诗人对历史变迁的哲思。老僧的身影似乎在引导我们追寻历史的足迹,然而夕阳西下,江水潮起潮落,一切都显得那么无常。这两句诗既体现了历史的无情,又展示了生命的轮回。
译文:
金碧辉煌的楼台已经不复存在,只留下那座孤独的铁塔在崔嵬之中矗立。慈云散尽,不再有甘露降临;烈火焚烧,只留下了灰烬。巨大的镬锅倾斜着,上面堆满了枯萎的树叶;断壁残垣零落不堪,被岁月侵蚀得只剩下青苔斑斑。老僧的身影已经消逝,不知去向何方;夕阳西下,长江之水潮起潮落,一切都显得那么无常。
赏析:
这首诗通过对甘露寺旧址的描写,展现了历史的沧桑和变迁。诗人巧妙地运用了对比、象征等手法,将历史与现实、自然与人文相结合,表达了对历史的深深眷恋与感慨。同时,这首诗也揭示了人生的无常和命运的残酷,给人以深刻的启示。