松桂苍苍匝道边，林光摇荡拂晴川。
桃花流水人间世，石室丹霞洞府天。
一榻清风生竹润，半檐疏雨入茶烟。
诗人往往馀吟咏，间剔苍苔看石镌。
【赏析】
苍山道院位于昆明东北的苍山中。苍山，主峰玉局峰，又名点苍山，海拔4000余米。山上有十九座山峰，十八溪涧、九关、八观、五台等胜景。山中松树、柏树、桂树、枫树、杜鹃树等四季常青，四季景色不同，各有千秋。
游苍山道院
松桂苍苍匝道边，林光摇荡拂晴川。
桃花流水人间世，石室丹霞洞府天。
一榻清风生竹润，半檐疏雨入茶烟。
诗人往往馀吟咏，间剔苍苔看石镌。
松桂苍苍，环绕着道院，苍翠欲滴；道旁树木参天，遮天蔽日。春来绿草如茵，夏至浓荫如盖，秋来黄叶满地，冬来枝干挺拔。
“松桂”，指松树和桂树。
“匝道边”，指环绕着道院的道路两旁。
“桃李”指桃花和李花。
“人间世”，指人世间。
“石室”，指石洞。
“丹霞”，指五彩斑斓的晚霞。
“霁（jì）雨”，指雨过天晴。
“竹润”，指竹叶茂盛。
“茶烟”，指煮茶冒出的烟雾。
“吟咏”，指吟诗作赋。
“苍苔”，指青苔。
“石镌”，指刻在石头上的碑文。
【译文】
松桂环绕着道院，郁郁葱葱；道旁树木参天，遮天蔽日。春天，绿草如茵；夏天，浓荫如盖；秋天，落叶满地；冬天，枝干挺拔。
桃花开得正艳，犹如人间仙境；石洞幽深，犹如天上宫殿。
一榻清风，竹叶茂盛，令人心旷神怡；半檐疏雨，烟雾袅袅，仿佛置身于仙境。
诗人常常来这里吟诗作赋，时不时地用手剔去青苔，观赏石碑上的文字。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。