绿阴亭馆晓光新,久客秦淮两度春。
霏屑雄谈频落麈,轧霄老句更惊人。
游山未可闲安石,耕谷宁容老子真。
斛水蛟龙能变化,春雷一鼓到天津。
【注释】
绿阴亭馆:指秦淮河边的园林亭馆。霏屑(fēixiè)雄谈:指雄辩的谈论。轧霄(yāoxiāo):指气势磅礴的诗句。游山未可闲安石:意思是说游山玩水,不能耽误了安居养性。耕谷宁容老子真:意思是说耕种谷物,也不能耽误了修身养性。斛水蛟龙能变化,春雷一鼓到天津:意思是说在春水上涨的时候,像蛟龙一样翻腾着波涛;春雷一打,就可以把春天的生机催发出来。津:河流入海的地方。
译文:
早晨的阳光照在绿阴的亭馆中,我在这秦淮河上已经度过了两次春天了。
雄辩的谈论频频落下尘俗之物,气势磅礴的诗篇更能打动人心。
游玩山林不可耽误了安居养性,耕作田畴不可耽误了修身养性。
当春水涨潮时,如同蛟龙在水中翻腾;当春雷一震时,春天就已来临。
赏析:
《春日次韵罗善先照磨二首》是一首七律。诗人以“春”为题,描绘了作者在春天里的所思、所想和所作,表现了诗人热爱自然、热爱生活的思想感情,也表现了诗人豪放的个性。全诗意境开阔,笔势豪迈,语言生动,风格清新。