落日长风动大旗，宁令云鸟识神奇。
世家共仰侯门戟，兵策谁参别墅棋。
烽火时时蒿目力，指挥往往竭心思。
也知韩范兼文武，还带貂蝉侍玉墀。
诗句释义与翻译：
- 落日长风动大旗，宁令云鸟识神奇。
关键词解释：
落日：太阳即将西下。
长风：强劲而持续的风。
大旗：飘扬的大旗。
宁：宁愿、难道。
云鸟：指天上的云。
神奇：非凡的或奇妙的事物。
译文: 夕阳下的长风吹动着飘扬的大旗，难道让云和鸟儿都见识到这神奇的景致吗？
- 世家共仰侯门戟，兵策谁参别墅棋。
关键词解释：
世家：显赫的家庭。
共仰：共同尊敬。
侯门戟：贵族家门前悬挂的戟。
兵策：军事谋略。
谁参：谁能参与。
别墅棋：别致的别墅中的围棋游戏。
译文: 世家们都尊敬侯府门前那柄戟，谁能参与到别墅中那巧妙的围棋对弈中去呢？
- 烽火时时蒿目力，指挥往往竭心思。
关键词解释：
烽火：古代边防报警时燃放的信号，此处指边疆战事。
蒿目力：形容忧虑的目光。
指挥：指挥者。
竭心思：尽其心智。
译文: 在烽火连天的战争时刻，总让人忧心忡忡，而指挥官们往往耗尽了他们所有的心思来筹划对策。
- 也知韩范兼文武，还带貂蝉侍玉墀。
关键词解释：
韩范：可能指的是历史上有名的韩滉（字范阳）和范希文。
貂蝉：古代美女的代名词，这里比喻才貌双全之人。
玉墀：宫殿台阶的美称。
译文: 我也明白像韩滉和范希文这样的人才兼具文武才能，他们还带着貂蝉般出众的美貌侍奉于皇宫之中。
赏析：
这首诗通过描绘战争场景和人物形象，表达了作者对历史英雄的敬仰以及对战争残酷性的深刻反思。诗中既有对英勇将领的赞美，也有对和平生活的向往；既有对战争的忧虑，也有对和平的期盼。整首诗语言简练有力，意境深远，是一首具有较高艺术成就的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。