避乱三年依郭外,青萝白屋锁寒烟。
绕阶山叶秋虫响,照榻书灯夜雨悬。
半纸功名犹未就,数茎华发已堪怜。
寻诗有客时相过,竹下芳尊想未眠。

诗句释义

  1. 避乱三年依郭外,青萝白屋锁寒烟。
  • 解释:描述作者在战乱中三年多的时间,选择住在城外的青萝和白屋中,周围被冷清的烟雾所包围。
  1. 绕阶山叶秋虫响,照榻书灯夜雨悬。
  • 解释:描写夜晚的情景,窗外山中的树叶被风吹动发出响声,而室内的书灯被雨水照亮,显得格外凄凉。
  1. 半纸功名犹未就,数茎华发已堪怜。
  • 解释:表达了作者对于功名未就的遗憾和对衰老感到哀伤的情感。
  1. 寻诗有客时相过,竹下芳尊想未眠。
  • 解释:诗人邀请客人来到竹林下共饮,想象他们可能还没有入睡。

译文

  1. 在战乱中度过了三年多的光阴,我选择了住在城外的青萝或白屋中,周围的空气中弥漫着寒冷,仿佛被一层薄雾锁住。

  2. 夜色中,窗外的山树叶被风轻轻吹动,发出沙沙的声音,室内灯光映照着雨滴,给人一种孤独感。

  3. 虽然我已经努力追求了多年的功名,但仍然没有完成,看着自己逐渐变白的头发,心中难免生出一些悲伤。

  4. 我经常邀请朋友来竹林下饮酒作诗,想象着他们或许还未入睡,沉浸在诗歌和美酒之中。

赏析
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感,描绘了一个文人在乱世中的苦闷与追求。诗中“避乱三年依郭外”反映了战乱年代的生活背景,而“青萝白屋锁寒烟”则营造了一种宁静而又孤寂的氛围。“绕阶山叶秋虫响,照榻书灯夜雨悬”将读者带入一个充满秋意的静谧夜晚,感受到诗人内心的孤独与寂寞。最后两句“半纸功名犹未就,数茎华发已堪怜”更是将诗人对功名的追求与现实的无力感表达得淋漓尽致,而整首诗也传达出了一种对过去岁月的缅怀和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。