清明拜扫陟山丘,积草荒苔露未收。
林鸟纷纷争晓祭,野花寂寂自春愁。
眼前儿女能供奉,身外功名岂用谋。
此日归来天渐晚,半痕新月挂城楼。
清明拜扫陟山丘,积草荒苔露未收。
林鸟纷纷争晓祭,野花寂寂自春愁。
注释:清明节的时候,我们全家上山拜扫先祖的墓地。山上的草丛和荒草被雨水洗刷得一尘不染,露水还没来得及吸收就被阳光晒干了。树林里的鸟儿争相在清晨进行祭祀活动,野地里的花也默默地散发出春天的忧愁。
眼前儿女能供奉,身外功名岂用谋。
译文:眼前的孩子们能够尽孝心来供奉祖先,我追求的世俗功名又有何用呢?
赏析:这首诗表达了诗人对清明时节祭祖活动的感慨。他看到了孩子们能够尽心地供奉祖先,而自己虽然追求着世俗的功名,但内心并不觉得重要,反而感到空虚无聊。这种反差使得诗人深感人生的无常和世事的虚幻。