清溪绕屋竹萧然，潇洒蕉衣乐暮年。
数点归鸦流水外，一行飞鹭碧山前。
功名已似沈泥剑，岁月还同下濑船。
试向小亭闲玩物，满池荷叶绿田田。

解析：

1. 诗句释义及翻译：

  • 清溪绕屋竹萧然，潇洒蕉衣乐暮年。
    注释：在清溪环绕的房屋中，竹子显得格外萧瑟，穿着宽松舒适的蕉叶衣服，快乐地享受着晚年时光。
    译文：环绕清溪的房屋里，竹子显得孤独而萧疏；身穿轻松自在的蕉叶衣，享受着宁静的晚年。
  • 数点归鸦流水外，一行飞鹭碧山前。
    注释：远处几只归来的乌鸦点缀在流水边，一行飞鹭在翠绿的山峦间穿行。
    译文：在流水边，几只乌鸦静静地归来，而在山前，一行飞鹭正在自由飞翔。
  • 功名已似沈泥剑，岁月还同下濑船。
    注释：功名似乎已像沉入泥土中的剑一样被忘却，而岁月却依然像小船在湍急河流中前行。
    译文：功名仿佛已如被遗忘的沉入泥土中的剑，岁月却依旧像是在湍急河流中前行的小船。
  • 试向小亭闲玩物，满池荷叶绿田田。
    注释：试着在小亭子里悠闲地欣赏物品，池塘中满是绿色的荷叶。
    译文：试着到小亭子里欣赏物品，池塘中满是绿色、生机盎然的荷叶。

2. 关键词注释：

  • 清溪绕屋竹萧然: “清溪”指清澈的小溪，”绕屋”表示小溪环绕在房舍周围，”竹”代表竹子，”萧然”形容竹子的孤独或凄凉之感。
  • 潇洒蕉衣乐暮年: 这里的“潇洒”描述人的状态或行为方式，“蕉衣”是一种热带植物的叶子制成的衣物，“乐”表达对老年生活的满足和快乐。
  • 功名已似沈泥剑: “功名”指的是名誉和地位，“沈泥剑”比喻那些已经无用或失去价值的剑，这里用来形容已经失去意义的功名。
  • 岁月还同下濑船: “岁月”指时间的流逝，“下濑船”指的是小船上的人随着水流而下，这里形容时间流逝与生命的自然流动相似。
  • 试向小亭闲玩物: “试”字表现出尝试或试探的意味，“小亭”是一个供休息观赏的场所，“玩物”即观赏物件，表达了一种悠闲的情趣。
  • 满池荷叶绿田田: “满池”指的是整个池塘，“荷叶”是荷花的叶片，“绿田田”形容荷叶的颜色鲜绿且繁多，给人一种生机勃勃的感觉。

3. 赏析：

这首诗描绘了诗人在一个安静的环境中，通过观察自然景致和物品来寻找心灵慰藉的场景。诗人通过对清溪、竹林、飞鸟等自然元素的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。同时，诗中通过使用比喻和象征，展现了诗人对于功名和岁月的看法，表达了一种超脱世俗、追求内心平静的思想境界。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。