幽人晓踏渡头沙,远趁闲云访我家。
投老山中聊煮石,寻仙海上未乘槎。
尊倾绿酒酬彭泽,盘饤黄柑擘永嘉。
日短天寒年已暮,且看飞雪散琼花。
【注释】
“次韵郑训导”:郑训导,即郑谷;次韵,应和他人的诗作。
“幽人”:隐居的人,诗人自称。
“渡头沙”:渡口的沙滩。
“闲云”:指游山时看到的飘浮的白云。
“投老山中”:指年老退休在山中。
“煮石”:炼丹术的一种方法,用火加热石头以提取药性。
“寻仙海上未乘槎”(槎:竹制的筏子,古人认为海中有仙岛,乘槎可到。)
“尊倾绿酒酬彭泽”:指饮美酒,以彭泽自喻(彭泽县令陶潜曾作《责子诗》说:“不慕荣利去,逍遥道义间”)
“盘饤黄柑擘永嘉”(黄柑、永嘉:均为地名,黄柑为柑橘类水果,永嘉指温州一带)。
“飞雪散琼花”:形容雪花纷纷扬扬地飘落。
【赏析】
此诗是郑谷晚年归隐后所作。前两首为同题之作,第三首是第二首的续篇,第四首是第五首的续篇,第五首是第六首的续篇。
每首都有四句,共八句,每句七个字,押平声韵。第一首开头两句点明隐居的地点和目的,接着写在山中的生活和活动。第二首开头两句写自己已到老年,在山中过着清高的生活。接下来描写炼丹的过程,以及饮酒作乐的情景。最后两句写自己的志向。第三首开头两句写自己年迈而退隐于山林。接下来写自己闲游山水的乐趣。中间两句写炼丹的事情,并借以表达自己对世俗生活的厌倦。结尾两句写饮酒作乐的情景和志向。第四首开头两句写自己已经年老,在山中过着清高的生活。接下来写自己在山中的生活,最后两句写自己对世事的看法。第五首开头两句写自己年老而退隐于山林。接下来写自己闲游山水的乐趣。中间两句写炼丹的事情,并借以表达自己对世俗生活的厌恶。结尾两句写饮酒作乐的情景和志向。第六首与第五首相同,只是内容的顺序颠倒了而已。