小亭环绿筠，潇洒宜宴坐。
是中宾主谁，明月清风我。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每一个考点的考核都有一定的难度，但都是对识记、理解能力的测试。解答此类试题首先要审题，即明确考查的要点，然后把握诗中的主要形象，以及运用的主要手法，最后分析诗歌的情感。
“小亭环绿筠”一句中“小亭”指的是“竹”，用“环”字写亭子的周围环境，突出了亭子周围竹林茂盛的特点，表现了诗人对自然的热爱之情；“绿筠”指竹子。“潇洒宜宴坐”一句中“潇洒”二字描绘出诗人悠闲自得的生活状态，体现了诗人超脱物外，悠然自乐的性格特征；“宜宴坐”说明诗人喜欢在此地宴饮作诗，也表现出诗人的雅兴和高洁。
“是中宾主谁”一句中“是中宾主”指的是“主人”，意思是说在亭子里，谁是主人？诗人巧妙地用设问的方式表达了自己独享清欢的惬意，同时也表达了诗人对友人的思念之情。
“明月清风我”一句中“明月清风”是指自然景色，诗人在这里以景衬情，表达了作者与朋友相会时的喜悦心情，也表达了诗人对自由自在生活的向往之情。
【答案】
译文：
小亭环绕着茂密的竹子，环境十分幽静，适宜宴饮赏菊。在这小亭之中，谁是主人谁是客人呢？明月清风陪伴着我。
注释：
①小亭：竹制的小亭。②环：围绕。③筠：竹子。④潇洒：闲适的样子。⑤宴坐：在亭中安闲地坐着饮酒。⑥是：这。⑦明月清风：泛指自然的美景，这里指月亮、清风。⑧我：作者自称。
赏析：
这首诗写于作者被贬黄州时。诗人面对大自然的优美景物，感慨颇多。诗人以简洁的语言，写出了自己独自在竹荫下宴饮的情景，抒发了作者孤独、寂寞、郁闷的心情，同时表达了作者渴望得到友人的安慰和关怀的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。