前朝文物已凋零,感慨重登二老亭。
荒冢尚留翁仲守,百年松柏自青青。
【解析】
“重游南山二老亭回望前朝大臣故冢”句中,“重游南山”指重登旧地,即重登二老亭。“故冢”指前朝的皇帝、大臣或勋贵的陵墓。“二老亭”,位于陕西长安城南终南山北麓,是唐代名将郭子仪和李光弼曾在此建亭饮酒赋诗之地。“感慨”指因某种事物而引起思想上的共鸣,情感上的激动。“前朝文物已凋零”,意思是前朝的文物已经消失殆尽。“感慨重登二老亭”,意思是我因看到前朝的文物而感到感慨。“荒冢尚留翁仲守”,意思是前朝的坟墓仍然留有翁、仲二人守护着。“百年松柏自青青”,意思是松柏生长了一百年了,依然郁郁葱葱。“百年松柏自青青”一句,既点明时间之长,又写出松柏的生机勃勃;既与前句形成对比,又与后句相呼应,构成一种意境美。
【答案】
诗句:
重游南山二老亭 回望前朝大臣故冢
前朝文物已凋零,感慨重登二老亭。
荒冢尚留翁仲守,百年松柏自青青。
译文:
在重登南山二老亭的时候,不禁想起了前朝那些大臣的坟头,他们曾经在这里吟诗作对,留下过许多佳作。现在这些坟头已经被杂草掩埋,只剩下两个守卫在那里。
赏析:
此诗为重登古迹时所作,表达了诗人对前朝文物的怀念之情。首联写自己重游二老是怀着缅怀先朝的心情,颔联写前朝坟头的荒凉,颈联写松柏依然郁郁葱葱,尾联抒发了自己对前朝文物的怀念之情。全诗语言朴素,感情真挚,意境深远,耐人寻味。