满城风露气漫漫，钟鼓声中漏欲干。
梦觉忽惊身是客，半檐残月五更寒。
【诗句释义】
满城风露气漫漫，钟鼓声中漏欲干。——满城的寒气和风露的气息浓重，钟鼓声中漏壶的水快要滴完了。
梦觉忽惊身是客，半檐残月五更寒。——梦中醒来忽然惊醒，觉得自己像是在异乡他乡作客，半边屋檐上还挂着一弯残月，正是五更时分，天气还很寒冷。
【译文】
满城的寒气和风露的气息浓重，钟鼓声中漏壶的水快要滴完了。
梦中醒来忽然惊醒，觉得自己像是在异乡他乡作客，半边屋檐上还挂着一弯残月，正是五更时分，天气还很寒冷。
【注释】
- 客枕：客居他乡的枕头。
- 满城：整个城市。
- 风露：指秋风和露水。
- 钟鼓：指寺庙里的钟和鼓。
- 漏欲干：漏壶中的水快要滴完。
- 客：旅人；外乡人。
- 檐：房檐。
- 五更：五更天，即凌晨五点到七点。
【赏析】
这是一首游子思归的诗。诗中写尽了羁旅之人夜不成寐、思念故乡的情怀。首句“满城风露气漫漫”写诗人所见之景，一个“漫”字写出了风露之气弥漫四野，渲染出夜晚的清冷气氛；“钟鼓声中漏欲干”则描绘出时间流逝之快，也暗示出了夜不能寐之苦。第二句“梦觉忽惊身是客”，诗人由梦中惊醒，突然发现自己竟然身处异地为客，这里“忽”字写出了其猛然之间所感受到的陌生与不安；“是客”，则直接指出了自己身份的转变。第三句“半檐残月五更寒”则是对前两句的总结，诗人用“半檐残月”形容自己所处的环境，用“五更寒”来衬托自己内心的孤独与凄寒之感。整首诗语言简练，情感深沉真挚，表达了诗人对于异乡他乡生活的无奈与感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。