高岩暑雨霁,晨光眩初阳。
客子适登览,扪萝陟层冈。
绝壁倚孤峭,老树郁青苍。
巍然顶僧庐,金像明满堂。
鲜飙度危阁,宝幢动鸣珰。
仰视天宇宽,胜境何清凉。
傍有梁氏祠,其人久已亡。
曾经御强寇,率兵此潜藏。
事往名则留,兴怀多慨慷。
至今人避乱,固守全一方。
我家岩之陬,依栖幸安康。
约子当再游,飞佩高颉颃。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。首先,了解作者及时代背景,在此基础上理解诗句的含义和所要表达的思想情感;然后,根据注释和提示把握诗中景物特征,体会其意境特点。注意从修辞手法、表现手法等方面分析作品的艺术特色。最后,赏析诗句时要注意结合诗句内容和主题进行分析,指出艺术效果。
“高岩暑雨霁”:高峭的山岩在夏天大雨过后,云雾已经散去,晴空万里。
“晨光眩初阳”:早晨的阳光照得人眼花缭乱,形容太阳光芒四射。
“客子适登览,扪萝陟层冈”:我登上这高峻的山峰,攀援着藤蔓上到高处游览。
“绝壁倚孤峭,老树郁青苍”:高耸的山崖陡峭而孤立,老树上叶子茂盛苍翠。
“巍然顶僧庐,金像明满堂”:巍峨的佛塔矗立在僧舍的最高处,金光闪闪照亮全屋。
“鲜飙度危阁,宝幢动鸣珰”:清冷的风穿过高高的楼阁吹来,发出清脆悦耳的声音。
“仰视天宇宽,胜境何清凉”:抬头看天,天空宽阔明亮,这里多么清凉宜人啊!
“傍有梁氏祠,其人久已亡”:旁边有一座梁姓人的祠堂,他们早已去世了。
“曾经御强寇,率兵此潜藏”:当年曾率领军队在这里躲避敌人的侵扰。
“事往名则留,兴怀多慨慷”:这些历史旧事虽然已经过去,但留下的名字依然让人感慨万千。
“至今人避乱,固守全一方”:直到现在人们还躲避战乱,守护这片安宁的土地。
“我家岩之陬,依栖幸安康”:我的家就坐落在这座山的角落,能在这安全的地方居住真是幸运。
“约子当再游,飞佩高颉颃”:约定好下次再一起游玩,我们就像鸟儿一样飞翔嬉戏。
【答案】
译文:
高高的岩石在夏天大雨过后,云雾已经散去,晴空万里。清晨的阳光照得人眼花缭乱,形容太阳光芒四射。登山客攀登着高险陡峭的山峰,攀援着藤蔓上到高处游览。高耸的山崖陡峭而孤立,老树上叶子茂盛苍翠。巍峨的佛塔矗立在僧舍的最高处,金光闪闪照亮全屋。清冷的风穿过高高的楼阁吹来,发出清脆悦耳的声音。抬头看天,天空宽阔明亮,这里多么清凉宜人啊!旁边有一座梁姓人的祠庙,他们早已去世了。当年曾率领军队在这里躲避敌人的侵扰。这些历史旧事虽然已经过去,但留下的名字依然让人感慨万千。直到现在人们还躲避战乱,守护这片安宁的土地。我的家就坐落在这座山的角落,能在这安全的地方居住真是幸运。我们约定好下次再一起游玩,像鸟儿一样飞翔嬉戏。
赏析:
这是一首描写夏日登山观景的七言律诗。诗人在炎炎夏日登山观景,触目所及都是令人耳目一新的景色,于是写下这首诗。首句写山间气候之凉快与景色之美丽;颔联两句写登高所见;颈联写山势之险与林木之盛;末联点出观景之目的。全诗以山为主,描绘了夏日山中清凉宜人的风景,表达了对大自然的喜爱之情。