先生昔住句曲山,琼楼绛阙相通宽。
飞幢游戏九霄上,下视赤日如跳丸。
却来平地寻旧隐,摩挲古石看烟痕。
孤云踪迹偶还往,此身本在无还间。
天书云篆真诀秘,苍精含景秋芒寒。
老我江湖倦游客,洗心只欲听谈玄。
蓬莱弱水如可到,愿借来鹤随游軿。
谒张伯雨外史
先生昔住句曲山,琼楼绛阙相通宽。
飞幢游戏九霄上,下视赤日如跳丸。
却来平地寻旧隐,摩挲古石看烟痕。
孤云踪迹偶还往,此身本在无还间。
天书云篆真诀秘,苍精含景秋芒寒。
老我江湖倦游客,洗心只欲听谈玄。
蓬莱弱水如可到,愿借来鹤随游軿。
注释:
- 谒张伯雨外史:拜访张伯雨,外史即外史公。
- 先生昔住句曲山:先生过去居住在句曲山。句曲山是道教名山之一。
- 琼楼绛阙相通宽:琼楼和绛阙是神仙居住的地方。这里说它们之间有通道,非常宽阔。
- 飞幢游戏九霄上:指神仙在空中飞行,像幢旗一样飘动。
- 下视赤日如跳丸:形容太阳的明亮,好像一颗跳动的丸子。
- 却来平地寻旧隐:突然来到平坦的土地,寻找过去的隐居之处。
- 摩挲古石看烟痕:用手抚摸古石,看看上面留下的烟熏痕迹。
- 孤云踪迹偶还往:孤云是仙人的代称,这里说自己偶尔回到仙人居住的地方。
- 此身本在无还间:我的身体本来就存在于无中,与天地万物融为一体。
- 天书云篆真诀秘:天书和云篆是道家的经典,这里说它们包含着真正的法术。
- 苍精含景秋芒寒:苍精指的是秋天的景象,含有秋天的景色和气息。秋芒寒则形容秋天的寒冷。
- 老我江湖倦游客:我已经厌倦了江湖的生活,想要归隐。
- 洗心只欲听谈玄:洗心是指净化心灵,只想听谈论玄妙的道理、道理。
- 蓬莱弱水如可到:蓬莱是一个传说中的仙境,弱水是黄河的一条支流,这里说如果可能的话,想去那里游览观光。
- 愿借来鹤随游軿:我想让一只鹤跟随着我一起前往蓬莱游玩。