少微躔下有佳客,紫髯漆发双瞳碧。前年骑鹤游广陵,傲睨江涛弄明月。
雄才荦荦天马驹,清标炯炯冰玉壶。满襟英气敛不住,却与竹君传画图。
酒酣肝胆露芒角,雪壁淋漓翻墨汁。兴豪一扫数百竿,立玉排空森列戟。
苍烟漠漠横高秋,虚堂昼静闻萧飕。知君用心亦良苦,落笔妙觑文洋州。
我渐飘泊大江北,岁晚交情冷如铁。欲留此画共结三友盟,只恐一夕通灵化梭壁。
这首诗是唐代诗人李白的《赠写竹齐伯玉》。
诗句:
少微躔下有佳客,紫髯漆发双瞳碧。前年骑鹤游广陵,傲睨江涛弄明月。
雄才荦荦天马驹,清标炯炯冰玉壶。满襟英气敛不住,却与竹君传画图。
酒酣肝胆露芒角,雪壁淋漓翻墨汁。兴豪一扫数百竿,立玉排空森列戟。
苍烟漠漠横高秋,虚堂昼静闻萧飕。知君用心亦良苦,落笔妙觑文洋州。
我渐飘泊大江北,岁晚交情冷如铁。欲留此画共结三友盟,只恐一夕通灵化梭壁。
译文:
少微星在天空留下美丽的轨迹,你是一位高雅的客人。紫胡须、黑头发、一双明亮如碧的双眼。前年你骑鹤游览广陵,傲视江涛玩弄明月。
你的才华就像一匹天马,清晰明亮,就像冰玉一样清澈。你的胸怀充满了豪迈,却不收敛,而是与竹君共同创作了一幅画图。
酒喝到尽兴时,你的眼睛像利剑一样闪烁着光芒,雪壁都被你的作品弄得淋漓透墨。你的灵感一发而不可收拾,挥笔就画出了数百株竹子,竹子直立如玉,排列整齐如同盾牌一般。
秋天的烟雾弥漫着,笼罩着一片高远的天空,虚堂中的白天静谧,仿佛能听到萧飕的声音。我知道你的创作非常艰辛,你的笔下流露出对文坛的热爱和追求。
我逐渐漂泊在大江北边,岁月流逝使我与你的感情变得冷淡,就像铁一样坚冷。我想把这幅画留给你,和你一起建立深厚的友谊,只是恐怕一晚上的时间就会消失。
赏析:
这是一首赞美写竹齐伯玉的诗作。诗中通过描绘齐伯玉的才华、气质以及创作过程,表达了对他深深的敬意和赞美之情。
首句“少微躔下有佳客,紫髯漆发双瞳碧。”以天文术语开篇,描绘出齐伯玉的非凡气质。紫胡须、黑头发、一双明亮如碧的眼睛,形象生动地勾勒出他的高贵气质和深邃的眼神。
第二句“前年骑鹤游广陵,傲睨江涛弄明月。”进一步描写了齐伯玉的风采。他骑着鹤游览广陵,展现出一种超然物外、傲视江涛的姿态。他的眼中似乎能够玩弄月亮的光芒,展现出他对艺术的热爱和对自然的敬畏。
第三句“雄才荦荦天马驹,清标炯炯冰玉壶。”则赞美了他的才华。他像一匹天马驹一样,有着超凡脱俗的才华;他的笔锋犹如冰玉般清澈,透露出他坚定的意志和崇高的理想。
第四句“满襟英气敛不住,却与竹君传画图。”则是对他创作的赞美。他的胸怀如同满襟的英气,无法收敛;他将这些英气融入画作,使得作品更加生动、富有生命力。
第五至八句描绘了他的创作过程。酒醉之时,他的眼睛如同利剑般闪烁着光芒,他的作品如同雪壁一般被墨汁淋湿。他的灵感如同洪水猛兽般汹涌澎湃,挥笔即成数百株竹子,竹子直立如玉,排列整齐如同盾牌一般。他的画卷如同秋天的烟雾弥漫,笼罩着一片高远的天空,让人仿佛置身于一个宁静而又神秘的世界之中。
最后一句“我渐飘泊大江北,岁晚交情冷如铁。”则是对两人友情的感慨。我如今漂泊在大江北边,岁月流转,我们的交情也变得冷得像铁一样坚硬。这一句表达了诗人对齐伯玉深深的怀念和不舍之情。
整首诗通过生动的描绘和优美的语言展现了齐伯玉的才华、气质和创作过程,同时也传达了诗人对齐伯玉深深的敬仰和怀念之情。