铁冠峨峨鹤氅裘，冲襟炯炯冰壶秋。
进履曾下黄石拜，辟榖独从赤松游。
官府真仙上界足，富贵于我如云浮。
乞取金丹换毛骨，飞佩往谒昆仑丘。
【注释】
- 铁冠峨峨：铁冠，指道士的头巾。峨峨，形容高耸。
- 鹤氅裘：披着白鹤羽毛制成的袍子。
- 冲襟炯炯：胸怀坦荡明亮的样子。
- 冰壶秋：比喻清澈见底如冰壶一般纯净的心境。
- 黄石：传说中黄帝曾用黄土筑台而居，故以黄石代指帝王之宅。
- 辟榖：指不吃五谷杂粮，追求长生不老。
- 赤松游：赤松子，传说中的仙人，此处指与赤松子一同游历。
- 官府真仙上界足：意思是说，你的官位已经足够高，可以和神仙们一样生活在天上了。
- 富贵于我如云浮：富贵如同云朵般飘浮在我眼前。
- 乞取金丹换毛骨：指向张外史求得仙丹来换取身体的衰老。
- 飞佩往谒昆仑丘：意为带着玉佩去拜见昆仑山。
【译文】
头戴铁冠、身穿鹤氅裘的张外史，心胸宽广、目光如冰清泉。
曾经在黄石之下下跪拜过皇帝，独自追随赤松子在山林中修炼。
你的地位已经是朝廷中的大官，享受着比神仙还高的荣华富贵。
请求你给我一剂仙丹让我返老还童，我要带着这枚玉佩去拜见昆仑山。
【赏析】
本诗是一首表达对友人羡慕和向往之情的诗作。诗人通过描绘张外史的形象，表达了自己对神仙生活的向往以及对友情的珍视。诗中的语言优美、生动，充满了浓厚的诗意和画面感，使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中，感受到了诗人的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。