避暑溪塘上,悠然世虑疏。
挂冠疑过鸟,濯足碍行鱼。
雨过波纹细,风来树影虚。
消磨长日事,棋罢数行书。
柳塘避暑
在溪塘边避暑,悠闲自在世忧疏。
挂冠疑是过鸟飞,濯足碍行鱼。
雨后波纹如绣线,风来树影似画图。
消磨长日事,棋罢数行书。
注释:
- 柳塘避暑:在柳塘边避暑,悠闲自在
- 悠然世虑疏:心情悠闲,对世事的烦恼和忧虑逐渐消散
- 挂冠疑过鸟:把官帽摘下来,就像一只鸟儿飞过一样,表示放下官职,超脱世俗
- 濯足碍行鱼:洗脚时水阻碍了鱼儿的游动,形象地表达了自己的清高
- 雨过波纹细:雨后水面上的波纹如同细腻的丝线
- 风来树影虚:风吹过时,树影显得虚幻,像是画中的景物
- 消磨长日事:消磨掉漫长的时光,做些有意义的事情
- 棋罢数行书:下完棋后,随手写了几行字