数枝潇洒碧溪寒,水气冥冥日欲昏。
青玉案前双翡翠,紫丝帐里万琅玕。
湘江旧事迷归梦,陆海春阴无羽翰。
晚来独倚阑干望,暝色连天何处村。
【译文】:
数枝潇洒碧溪寒,水气冥冥日欲昏。
青玉案前双翡翠,紫丝帐里万琅玕。
湘江旧事迷归梦,陆海春阴无羽翰。
晚来独倚阑干望,暝色连天何处村。
【注释】:
数枝潇洒碧溪寒:数枝竹子潇洒自如,碧绿色的溪流寒冷刺骨。
水气冥冥日欲昏:水气弥漫,天色昏暗,太阳即将落山。
青玉案前双翡翠:翠绿的翡翠镶嵌在精致的青玉案前,显得格外珍贵。
紫丝帐里万琅玕:紫色丝帐中隐藏着无数美丽的宝石,如同万颗璀璨的明珠。
湘江旧事迷归梦:湘江边的历史往事让我沉浸在梦境之中无法自拔。
陆海春阴无羽翰:陆地和海洋都笼罩在春天的阴影下,无法飞翔的鸟儿也失去了往日的自由。
晚来独倚阑干望,暝色连天何处村:傍晚时分,我独自一人倚靠在栏杆上远望,天色渐渐昏暗,远处的村庄也变得模糊不清。
【赏析】:
这首诗通过描绘竹子、翡翠、宝石等物品,以及湘江、陆海、乡村等场景,表达了作者对自然美景的热爱和向往。诗句流畅,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。同时,也反映了诗人对过去历史的怀念和对未来生活的期待。