女儿采莲拽画船,船拽水动波摇天。春风笑隔荷花面,面对荷花更可怜。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括中心思想,并结合具体内容分析。“女儿采莲拽画船”,写姑娘们挽着画船采莲;“船拽水动波摇天”,写船在水面上行进时,激起了水中的水波,荡起涟漪,好像连天上的云彩也为之动摇。“春风笑隔荷花面”,“春风”是诗人想象中的一种美好的景象,它似乎对姑娘们的采莲活动感到好笑;“笑”字写出了诗人的想象,同时也表现了姑娘们对春风的喜爱。“面对荷花更可怜”,写姑娘们看着自己亲手采摘的莲花,更加可怜了。“可怜”二字,表达了诗人对她们的同情。
【答案】
①“女儿”“采莲”“拽画船”:写姑娘们挽着画船采莲②“船拽水动波摇天”:写船在水面上行进时,激起了水中的水波,荡起涟漪,好像连天上的云彩也为之动摇③“春风”:诗人想象中的一种美好的景象,它似乎对姑娘们的采莲活动感到好笑④“笑隔荷花面”:“笑”字写出了诗人的想象,同时也表现了姑娘们对春风的喜爱⑤“面对荷花更可怜”:写姑娘们看着自己亲手采摘的莲花,更加可怜了⑥“可怜”:表达作者对他们不幸遭遇的同情。
译文:
女儿们挽着画船采莲,船在水中行驶,掀起阵阵涟漪。春风轻拂着她们的脸庞,她们仿佛听到了春风的笑声,觉得十分可笑。姑娘们面对自己采摘的荷花,更加觉得自己的命运凄苦可怜。