鸣雁征征，白露既零。
猗嗟清兮，怀彼春冰。
鸣雁嗥嗥，凉风飘飖。
猗嗟娈兮，怀彼春宵。
诗句释义
1 鸣雁二章其一：这是一首描绘鸣雁的诗作，共有两章，这里选的是第一章。
- 鸣雁征征：指大雁鸣叫的声音持续不断。
- 白露既零：白露时节已经到来，意味着秋天的到来。
- 猗嗟清兮：”猗”为叹词，”嗟”为赞叹词。”清”意为清澈、清明。整体意思是赞美声音的清脆和明亮。
- 怀彼春冰：指怀念春天冰冷的景色或情感。
- 鸣雁嗥嗥：指大雁连续不断的鸣叫声。
- 凉风飘飖：形容微风吹拂的感觉，轻快而自由。
- 猗嗟娈兮：”猗”同”啊”，感叹词。”娈”意为美好、柔美。整体意思为对美好事物的赞美。
- 怀彼春宵：怀念春天夜晚的美好时光。
译文
大雁在天空中不断地鸣叫，白露时节已经到来；
那清亮的鸣声让人心旷神怡，仿佛怀念着春天的寒冷美景。
大雁的鸣叫声此起彼伏，秋风轻轻吹过；
那美妙的声音让人心情愉悦，让人怀念着春天的夜晚。
赏析
这首诗以大雁的鸣叫声作为意象，通过声音的变化来表达诗人的情感。首句“鸣雁征征”就奠定了整首诗的主题，即大雁的鸣叫声连绵不断。接下来，诗人通过描写白露时节的大雁鸣叫，以及鸣叫声带给人的清新感受，表达了对自然界的热爱和向往。然后，诗人转而描述鸣叫的大雁，用“呜嗥”和“凉风飘飖”等词语生动地描绘了大雁鸣叫的场景。最后，诗人通过回忆春天夜晚的美好时光，将自然美景与人类情感紧密相连，表达了对美好生活的向往和赞美。全诗语言优美，意境深远，充满了对大自然的热爱和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。