南渡循王之子孙,文采风流今独存。
既有绿筠为别业,何须画戟在高门?
小堂翡翠横钗影,曲径莓苔散屐痕。
侍婢牵萝相补葺,几回风雨送黄昏?
诗句释义与译文:
南渡循王之子孙,文采风流今独存。既有绿筠为别业,何须画戟在高门?
译文:
南渡的循王子孙,如今只剩下文采和风采,独自存在。既然已经拥有绿竹作为自己的别业,又何必再在门前摆放画戟,彰显高门大户的地位呢?
关键词注释:
- 南渡循王之子孙:指南渡时期的循王后代,即南宋皇室的后裔。
- 文采风流:形容文人墨客的才华和风采。
- 今独存:表示如今只有他一个人还保留着这些文化和艺术的传承。
- 绿筠:一种竹子,常用于象征高洁和坚韧。
- 别业:指私人的园林或别墅,这里用作比喻,表示个人的隐居之地。
- 画戟:古代的一种仪仗工具,这里用来暗示身份和地位。
赏析:
这首诗通过对比和反问的方式,表达了对过去辉煌历史的怀念以及对当前文化传承的忧虑。诗人通过对南渡循王子孙的描述,引出了对文化遗存的思考,同时也表达了对个人文化修养的强调。整首诗情感深沉,语言优美,体现了诗人深厚的文化底蕴和对传统文化的珍视。