岁晚谬为趋府客，深惭款接异他人。
说经每笑匡衡老，赐酒何容毕卓真？
明日千官瞻魏阙，几时万国共阳春？
家乡似觉无归处，难拟酬恩致此身。
【诗句注释】
1.岁除日：一年的结束之日。
2.同廖如川至太尉丞相府：我与廖如川一起到丞相府去。
3.留坐说周易：在丞相府里留了下来，坐下谈论《周易》的奥义。
4.赐酒并官历：丞相赠给我们酒和历书。
5.赋此上谢：写下这首诗来表达我的感谢之情。
6.谬（miù）为趋府客：我竟以一个趋府客人的身份来到这里。
7.深惭款接异他人：深深地感到惭愧，因为款待的方式不同于其他宾客。
8.说经每笑匡衡老：谈论《周易》时，常常嘲笑像匡衡这样年老的人。
9.何容毕卓真：怎么能容忍像毕卓这样的真性情人呢？
10.明日千官瞻魏阙：明天所有的官员将仰望着魏王宫阙。
11.无归处：没有归宿的地方。
12.难拟酬恩致此身：难以报答皇上的恩德而使自己得到保全。
【翻译】
岁末之时，我与廖如川一同来到丞相府，留下共话经学，被赏赐酒和历书，于是写下这首诗来表达我的感激之情。
我竟然以一个趋府客人的身份来到了这里，深感惭愧的是，招待的方式与其他宾客不同。在谈论经学时常常笑那些像匡衡那样年老的人，怎么能容忍像毕卓这样真正有性情的人呢？明天所有官员都将仰望魏王宫阙，不知什么时候才能使整个天下都沐浴在阳春之阳下啊！家乡的感觉让我好像没有地方可以回去，很难回报皇帝的恩德而使自己得以保全。
赏析：
这首诗是诗人在丞相府中与朋友廖如川共同作《周易》之谈，因丞相赠酒、授官而作。诗的前四句写自己在丞相府受到款待的情形，后四句则是自己对丞相赠送酒食、授官等表示感激之情。整首诗情感真挚，语言流畅，表现了诗人的谦卑、自谦和感恩之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。