此君何可一日无,徐君为绘筠窗图。
深居碧云怜日暮,展卷清风生座隅。
漆简旧来销翡翠,渔竿钓罢拂珊瑚。
荆南不近周王猎,晚节犹能宿凤雏。
诗原文:此君何可一日无,徐君为绘筠窗图。
深居碧云怜日暮,展卷清风生座隅。
漆简旧来销翡翠,渔竿钓罢拂珊瑚。
荆南不近周王猎,晚节犹能宿凤雏。**}
诗词原文:
此君何可一日无,徐君为绘筠窗图。
深居碧云怜日暮,展卷清风生座隅。
漆简旧来销翡翠,渔竿钓罢拂珊瑚。
荆南不近周王猎,晚节犹能宿凤雏。
诗词翻译:
这首诗是明代诗人张昱的作品《筠窗图》。首句“此君何可一日无”,表达了作者对这位朋友的深深思念和对其不可或缺的重要性。第二句“徐君为绘筠窗图”说明徐文珍为表达这种情感而绘制了一幅画。随后四句描绘了这幅画所引发的一系列情景:在幽静中欣赏日落、阅读时感受清风、收起画卷后拂去珊瑚上的尘埃,以及远离周王的狩猎活动,体现了晚节的宁静与高洁。整首诗通过细腻的描写展现了人物与艺术的和谐共鸣。
注释解析:
- “此君何可一日无”:表达了诗人对这位朋友的深切想念和依赖。
- “徐君为绘筠窗图”:描述了徐文珍根据诗人的描述绘画了一幅名为《筠窗图》的画作。
- “深居碧云怜日暮”:描绘了诗人独自在深宅中,欣赏着夕阳西下的景象。
- “展卷清风生座隅”:展示了诗人在阅读时感受到的凉爽微风。
- “漆简旧来销翡翠,渔竿钓罢拂珊瑚”:描绘了诗人收起画卷后清理画上的尘埃,以及放下渔船后整理珊瑚的场景。
- “荆南不近周王猎”:表明诗人远离了世俗的娱乐和纷争,选择了一种清静的生活方式。
- “晚节犹能宿凤雏”:意味着尽管年纪已高,但依然保持着高尚的品质和节操。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅画面,不仅反映了作者深厚的友情,也展示了他的生活哲学。诗中的“日暮”、“清风”、“翠羽”、“珊瑚”等元素,都富含象征意义,如“翠羽”可能象征着文人的高洁,“珊瑚”则可能代表珍贵的友谊。诗人通过对日常生活细节的刻画,传递了他追求自然、淡泊名利的生活态度。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是元代诗歌中的佳作。