周遭多是及肩墙，马过犹知旧草堂。
苔径雨晴蝴蝶乱，药栏风暖牡丹香。
篇诗未觉为时重，杯酒能留共日长。
岂是辋川无作者，却同裴迪赋山庄。

《题王维贤东里草堂》是元末明初张昱的作品，通过此诗表达了作者对王维草堂的深切怀念和赞美之情。下面将对这首诗进行逐句翻译与赏析：

  • 原文：
    周遭多是及肩墙，马过犹知旧草堂。苔径雨晴蝴蝶乱，药栏风暖牡丹香。
    篇诗未觉为时重，杯酒能留共日长。岂是辋川无作者，却同裴迪赋山庄。

  • 翻译：
    周围的墙壁都高过肩膀，但马儿经过仍然知道这是王维曾经居住过的草堂。雨后阳光照耀下的小路上蝴蝶飞舞，药栏旁的牡丹花在微风中散发出阵阵清香。虽然我的诗作可能不为时代所重视，但一杯酒足以让我与友人共度美好时光，共同度过漫长的岁月。我并非没有才华，只是没有像王维那样被世人熟知，但我与裴迪一样，也选择在山野间寻找创作的灵感和乐趣。

  • 赏析：
    这首诗通过对王维草堂的描绘，展现了诗人对王维这位伟大艺术家的敬仰之情。张昱虽然在元末明初这个动荡的时代生活，但他依然保持着对古典文化的热爱和尊重。他以“周遭多是及肩墙，马过犹知旧草堂”这样的诗句，表达了自己对于历史和文化的敬畏之情，同时也展示了他作为文人的敏感和细腻。此外，这首诗还蕴含着一种人生哲理，即无论身处何种境遇，都应该保持一颗平和的心态，珍惜与朋友相聚的时光，享受生活的美好。这种积极向上的生活态度，也是这首诗给人留下的深刻印象之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。