可将言行以书绅，淮海维扬见若人。
慷慨分金存乃叔，艰难返骨葬其亲。
刺诗杕杜于今废，高冢麒麟自此新。
俯仰即今无愧怍，平生张掾厚彝伦。
注释与赏析：
- 诗句释义：
- “可将言行以书绅，淮海维扬见若人”
这句话表达的是诗人想要将他的言行记录下来，让它们成为他永远的标记。这里的“书绅”指的是书写或记录的行为，而“淮海维扬见若人”则暗示了他在淮海（可能指江苏北部地区）和扬州这样的地域能够展现出与众不同的风采。
- 译文：
- 可以把我的话写下来记在我的腰带上，在淮海和扬州能看到像这样的人。
- 解析：
- 这句诗反映了作者对自己行为准则的重视，希望通过书面的方式永久保存这些理念和价值观。同时，也表达了他对自己在特定地理环境中能展示出独特个性的自豪感。
- 下句：慷慨分金存乃叔，艰难返骨葬其亲。
- “慷慨分金存乃叔”
这里描述的是在困难时期慷慨分享财富给叔叔的情景。这反映了作者对家族成员无私支持的感激之情和深厚的家族情谊。
- 译文：
- 慷慨地分给我的钱用来安葬叔叔，艰难时刻返回家乡安葬他的亲人。
- 解析：
- 通过这句诗展示了作者不仅关注个人行为规范，也关心家族的利益和亲情。体现了作者对家庭责任感和对亲人深切情感的珍视。
- 下句：刺诗杕杜于今废，高冢麒麟自此新。
- “刺诗杕杜于今废”
这句表明过去的讽刺诗已经废弃不再使用。这里的“杕杜”是一种植物名，常用来象征高尚的节操或志趣。
- 译文：
- 如今的讽刺诗被废弃不用，崇高的志向如麒麟般从新焕发。
- 解析：
- 这句诗反映出社会风尚的变化，讽刺诗曾经被视为过时之物，但如今却得到了重新的认可与推崇，象征着道德观念和社会价值观的提升。
- 下句：俯仰即今无愧怍，平生张掾厚彝伦。
- “俯仰即今无愧怍”
这句话表达了作者即使在今天回顾过去仍然感到无愧于心，没有做过对不起自己的事情。这里的“张掾”可能是指一个官职，“厚彝伦”意味着重视和维护伦理规范。
- 译文：
- 抬头看看现在，我自问没有什么可惭愧的，我一生都致力于维护良好的道德规范。
- 解析：
- 此句强调了作者对自己的道德行为的坚定信念以及对传统价值的维护，体现了一种积极的社会责任感和高尚的道德情操。
总结：
本诗通过对“言行”“家风”“价值观念”等主题的探讨，展现了作者对于个人行为规范的高度重视以及对社会风尚变迁的深刻思考。整体而言，这首诗不仅是对个人行为的记载，更是对时代精神的一种反思与传承，具有很高的文学价值和思想深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。