别屋轩窗绚彩霞,董仙曾以杏为家。
邦人为种几多树,春雨每开千万花。
门外清阴遗世泽,酒边丹实赏年华。
烦君爱惜题诗壁,莫遣轻尘上碧纱。
杏轩,为倪伯温赋
别屋轩窗绚彩霞,董仙曾以杏为家。
注释:别居的屋舍,轩窗明亮,绚烂如彩霞一般。传说中,董仙曾以杏树为家。
邦人为种几多树?春雨每开千万花。
注释:人们在这里种植了很多杏树。每当春天到来的时候,杏花盛开,犹如千万朵花在绽放。
门外清阴遗世泽,酒边丹实赏年华。
注释:杏树的绿叶常绿,给这个庭院带来清凉的气息,仿佛给世人留下了恩泽。在美酒旁边观赏那些成熟的果实,可以感受到岁月的美好。
烦君爱惜题诗壁,莫遣轻尘上碧纱。
注释:请你珍惜这里的美景和诗词,不要让尘埃沾染到那美丽的绿色纱幕上。