湖上荷花五月凉，水心亭馆昼收香。
狂来借手传鹦鹉，俊发教人唱凤凰。
零落翠盘风雨后，凄凉歌扇水云傍。
凋残雁下休惆怅，看取咸阳与洛阳。
湖上荷花五月凉，水心亭馆昼收香。
狂来借手传鹦鹉，俊发教人唱凤凰。
零落翠盘风雨后，凄凉歌扇水云傍。
凋残雁下休惆怅，看取咸阳与洛阳。
诗句注释
- 湖上荷花五月凉：描绘了湖面上五月的荷花带来的凉爽感觉。
- 水心亭馆昼收香：指在晴朗的日子里，水心亭馆散发出阵阵香气。
- 狂来借手传鹦鹉：形容诗人心情激动时，好像能借来手中之“手”（象征）传递如孔雀般美丽的鹦鹉。
- 俊发教人唱凤凰：意喻诗人的声音或才华宛如凤凰般高亢、美妙。
- 零落翠盘风雨后：形象地描述了雨后荷叶上的水滴如同破碎的翡翠盘子。
- 凄凉歌扇水云傍：描绘了歌声随着水波和云彩飘荡，带有一种凄凉之美。
- 凋残雁下休惆怅：表达即使像秋日迁徙的大雁一样消逝或凋零，也无需过分忧伤。
- 看取咸阳与洛阳：意味着尽管现在可能感到失落或伤感，但未来还有机会回到故乡西安（咸阳）和洛阳。
译文赏析
这首诗表达了诗人对自然美景的赞美以及内心的感慨。首两句通过描绘湖上荷花和水心亭的香气，营造了一种宁静和谐的氛围。第三句“狂来借手传鹦鹉”则展现了一种超脱现实、追求自由的精神境界。接下来的四句，诗人运用“零落”、“凄凉”等字眼，传达了一种物是人非的感伤，同时也表达了一种随遇而安的心态。最后一句“看取咸阳与洛阳”，不仅是一种对过去的回忆，也是对未来的一种期待和憧憬。
《次韵张郎过大明湖诗》不仅是对自然美景的赞美，更是对人生态度和哲学思考的体现。通过对荷花、亭馆、鹦鹉、凤凰等元素的描绘，诗人展示了自己内心的情感世界，以及对生活的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。